Name: Græder ved havet ~~~~~~البكاء على حافة البحر
Location: Teaterøen & Theatre du Poche

يدخل جمهوران كل منهما مسرحه في قارته في نفس الوقت

To publikummer træder ind i hver sin teatersal på hvert sit kontinent på samme tid.

لا يوجد شيء في المسرح سوى عرض رقمي على الحائط النهائي

Der er intet andet i salen end en digital projektion på endevæggen.

في الصورة، يرى كل منهما الآخر

I billedet ser de hinanden.

Følgende manuskripter er blevet til gennem en række workshops i Danmark og Tunesien. Manuskripterne er open source og kan bruges frit med kreditering af enhver. Rediger et af de dokumenter, der står med fed og skab din egen version i hvilket som helst sprog. Skriv dit fulde navn for enden af dokumentet eller via e-mail: theatrebuilding@theatrebuilding.com

تمت كتابة النصوص التالية خلال سلسلة من ورش العمل في الدنمارك وتونس. هذه النصوص مفتوحة المصدر ويمكن لأي شخص استخدامها و اعتمادها بكل حرية . لا تتردد في إنشاء نسختك الخاصة بأي لغة. اكتب اسمك الكامل في نهاية النص أو عبر البريد الإلكتروني : theatrebuilding@theatrebuilding.com

The following scripts have been written throughout a series of workshops in Denmark and Tunisia. The scripts are open source and can be used freely with creditation by anyone. Feel free to edit the bold documents and create your own version in any language. Write your full name in the end of the document or by e-mail: theatrebuilding@theatrebuilding.com

1.8.29

1.8.28 (13.4.2025)

1.8.27 (13.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.26 (13.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.25 (12.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.24 (12.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.23 (12.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.22 (11.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.21 (11.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.20 (10.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.19 (10.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.18 (10.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.17 (10.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.16 (9.4.2025 - Mjøsensgade)

1.8.15 (8.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.14 (7.4.2025 - Theatre du Poche)

1.8.13 (7.4.2025 - Uniarts, Finland)

1.8.12 (5.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.11 (4.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.10 (3.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.9 (2.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.8 (1.4.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.7 (27.3.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.6 (26.3.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.5 (26.3.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.4 (25.3.2025 - Theatre du Poche x Teaterøen)

1.8.3 (23.3.2025 - Haut)

1.8.2 (22.3.2025 - Haut)

1.8.1 (22.3.2025 - Haut)

1.7.1, Dansk

1.6.1, Dansk

1.5.9.1, الدارجة, dansk, Mongi, Monia

1.5.9, الدارجة, Mongi

1.5.8.1.2, dansk, English, الدارجة

1.5.8.1.1, dansk, الدارجة, Monia

1.5.8.1, dansk, English, الدارجة, Monia

1.5.8, dansk, English, الدارجة, Monia (Roskilde festival)

1.5.7.1, الدارجة

1.5.7, الدارجة, Rayen

1.5.6.1, الدارجة

1.5.6, الدارجة, Bilel

1.5.5.3, الدارجة

1.5.5.2.1, الدارجة

1.5.5.2, الدارجة, Iheb

1.5.5.1.1, الدارجة

1.5.5.1, الدارجة, Abir

1.5.5, الدارجة, Iheb

1.5.4.1, الدارجة

1.5.4, الدارجة, Samah & Moody

1.5.3.2, الدارجة

1.5.3.2.2, الدارجة

1.5.3.2.1.1, الدارجة

1.5.3.2.1, الدارجة, Moody

1.5.3.2, الدارجة, Moody

1.5.3.1.1, الدارجة

1.5.3.1, الدارجة, Arij

1.5.3, الدارجة, Arij & Nessrine

1.5.2.2, الدارجة

1.5.2.1.2, الدارجة

1.5.2.1.1.1, الدارجة

1.5.2.1.1, الدارجة, Rania

1.5.2.1, الدارجة, Kacem

1.5.2, الدارجة, Kacem & Yessmine

1.5.1.2, الدارجة

1.5.1.1.1, الدارجة

1.5.1.1, الدارجة, Yessmine

1.5.1, الدارجة, Ahmed

1.5, الدارجة, Mongi

1.4.1, Dansk

1.4, Dansk, Katrine

1.3.3, Dansk

1.3.2, Dansk

1.3, Dansk, Henri

1.2.1, Dansk

1.2, Dansk, Monia

1.1.7, English

1.1.6.1, English

1.1.6, English, Mohammed

1.1.5.1, English

1.1.5, English, Mohammed

1.1.4.1, English

1.1.4, English, Kunrad

1.1.3.1, English

1.1.3, English, Barly

1.1.2.3, English

1.1.2.2.1, English

1.1.2.2, English, Amine

1.1.2.1.2, English

1.1.2.1.1.1, English

1.1.2.1.1, English, Eliza

1.1.2.1, English, Nanna

1.1.2, English, Eliza

1.1.1.7, English

1.1.1.6.1, English

1.1.1.6, English, Ahmed

1.1.1.5.2, English

1.1.1.5.1.2, English

1.1.1.5.1.1.2, English

1.1.1.5.1.1.1.1, dansk

1.1.1.5.1.1.1, dansk, Monia

1.1.1.5.1.1, English, Monia

1.1.1.5.1, English, Monia

1.1.1.5, English, Kirstine

1.1.1.4.1, English

1.1.1.4, English, Jazbo

1.1.1.3.1, English

1.1.1.3, English, Ahmed

1.1.1.2.1.1, English

1.1.1.2.1, English, David, Jazbo and Monia

1.1.1.2, English, Barly

1.1.1.1, English, Madison

1.1.1, English, Madison

1.1, English, Monia

1, Dansk, Monia

Open source movement vocabulary

Moody, a spect-actor, English

.a { text-align: right; margin-left: 20px; text-size: large; } .b { text-align: left; margin-right: 20px; text-size: large; } .c { text-align: center; } .indryk1 { margin-left: 20px; } .indryk2 { margin-left: 40px; } .indryk3 { margin-left: 60px; } .indryk4 { margin-left: 80px; } .indryk5 { margin-left: 100px; } .indryk6 { margin-left: 120px; } .indryk7 { margin-left: 140px; } .indryk8 { margin-left: 160px; } .indryk9 { margin-left: 180px; } .indryk10 { margin-left: 200px; } .indryk11 { margin-left: 220px; } .indryk12 { margin-left: 240px; } .indryk13 { margin-left: 260px; } .indryk14 { margin-left: 280px; } .indryk15 { margin-left: 300px; } .indryk16 { margin-left: 320px; } .indryk17 { margin-left: 340px; } .indryk18 { margin-left: 360px; } .header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 20px; } .header .title-left, .header .title-right { font-size: 1.5em; } .image-container img { width: 100%; height: auto; display: block; } #countdown { font-family: "courier new", sans-serif; font-size: 5em; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; } main { max-width: 100&; margin: 20px auto; padding: 20px; } .countdown-container { text-align: center; margin: 40px 0; } .countdown-container h2 { margin-bottom: 20px; font-size: 1.75em; } .ticket-section ul { list-style: none; padding: 0; } .ticket-section li { margin: 10px 0; } .ticket-section a { color: #0066cc; text-decoration: none; } .ticket-section a:hover { text-decoration: underline; }